POLÍTICA DE ACCESO ABIERTO

Balkania proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido, basado en el principio de que ofrecer al público un acceso libre a las investigaciones ayuda a un mayor intercambio global de conocimiento, especialmente en contenidos académicos en español relativos a los Balcanes occidentales.

ENFOQUE

Balkania es una revista de estudios balcánicos que busca generar conocimiento sobre los Balcanes occidentales, apostando por la investigación y el rigor. Su objetivo es abordar la complejidad de la región con artículos de alto nivel científico, según criterios de transversalidad multidisciplinar que den cabida a los análisis politológicos, económicos, sociológicos, históricos o lingüísticos de una manera innovadora tanto a nivel teórico como metodológico.

La revista es editada y esponsorizada por Casa Mediterráneo desde 2016. Ante lo fue por la Embajada de España en Belgrado.

AVISO DERECHOS DE AUTOR

Al remitir un trabajo, los autores ceden sus derechos a  Balkania. Estos derechos de autor cubren los derechos en exclusiva para reproducir y distribuir el artículo en cualquier soporte y las traducciones del mismo.

Los originales publicados en la edición electrónica de esta revista son propiedad de Balkania, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total. Los autores deberán aceptar que la revista asume como suyos los principios del acceso abierto, razón por la cual se edita sin fines de lucro, con el único objetivo de contribuir al desarrollo científico.

El resultado final de la revista puede consultarse en línea: www.balkania.es

DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD

Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para enviar un anuncio informativo cada vez que aparezca un nuevo número de la revista u otro tipo de comunicaciones pero en todo caso éstas serán siempre sin ánimo de lucro. No estarán disponibles para ningún otro propósito, ni para otras personas o instituciones.

En conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y al RDLOPD 1720/2007, de 21 de diciembre, Balkania le informa de que, en caso de realizar algún trámite o consulta mediante esta web o e-mail, sus datos personales quedarán incorporados en un fichero automatizado, con la finalidad siempre de comunicación y sin ánimo de lucro. Estos datos se recogerán a través de los formularios correspondientes, los cuales solo contendrán los campos imprescindibles para poder prestar ofrecer la información requerida por el usuario.

Los datos de carácter personal serán tratados con el grado de protección adecuado, según las normas citadas anteriormente y al Real Decreto 994/1999 de 11 de junio, tomándose las medidas de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado por parte de terceros que lo puedan utilizar para finalidades distintas para las que han sido solicitados al usuario.

Finalmente, le comunicamos que puede ejercitar los derechos de acceso, modificación, cancelación y oposición mediante petición escrita o e-mail escribiendo a info@balkania.es.

HISTORIA DE LA REVISTA

Durante la década de los noventa surgió una nueva generación de “balcanistas” (periodistas, académicos, cooperantes...) que abrieron una nueva senda de conocimiento entre España y los Balcanes, dos realidades europeas que apenas se conocían. La revista Balkania supuso la ratificación de esa aproximación geopolítica, y fue gracias al impulso del diplomático español Javier Hergueta, que se encontraba de jefe de misión adjunto de la Embajada de España en Belgrado –y que durante su estancia fue el primer director del Instituto Cervantes de la capital serbia–, que este proyecto fue posible. Aquella etapa inicial de la publicación –editada por la Embajada de España en Belgrado– duró dos años y permitió dar salida a la primera y única publicación en español dedicada estrictamente a los estudios balcánicos. Tras un periodo en blanco, que abarca desde 2004 a 2010, la revista resucitó con la vuelta del diplomático español a Belgrado, para seguir una ruta ininterrumpida y marcada por su vocación inicial: divulgar conocimiento sobre el sudeste europeo y forjar una estructura estable donde converjan expertos e interesados.


La publicación ha buscado abordar temas relevantes, aportar conocimiento y una base académica para romper con el tradicional enfoque prejuicioso al que se ve condenada la región, saturada de conflictos de largo alcance durante el siglo XX: las Guerras Balcánicas, la Primera y la Segunda Guerra Mundial y las Guerras de Secesión de Yugoslavia. Desde el año 2010 la revista ha tratado cuestiones muy diversas, ensalzando los nombres de “balcanistas” españoles tan reputados como Carlos Flores Juberías, Francisco Veiga, Carlos Taibo o Ruth Ferrero Turrión. Como también ofrecer una caja de resonancia a los autores locales, traduciendo sus textos del antiguo serbo-croata al español y, por tanto, acercando los estudios balcánicos a más de 500 millones de hispanohablantes.


Cada número se publica de forma anual, al que están invitados no solo “balcanistas” en términos genéricos, sino especialistas en un área concreta de investigación. La revista busca ofrecer profundidad e información, con un trabajo bibliográfico fundamental –muy útil para futuras investigaciones–. La disolución de Yugoslavia fue objeto de estudio y de alguna manera su impacto ha marcado otras temáticas, como la creación de los nuevos estados y la división policéntrica del antiguo serbo-croata (serbio, croata, bosnio y montenegrino), los conflictos de identidad entre la ciudadanía y el etnicismo, las consecuencias de la transición sobre la democratización de la región y el proceso de integración europeo. Pero también la revista ha buscado tomar el pulso a las posibilidades económicas, con un número especial dedicado a las oportunidades de negocio en la región, volumen realizado con la ayuda de Aitor José Mate, consejero económico y comercial jefe en la Oficina Económica y Comercial de España en Belgrado; igualmente, coincidiendo con la entrada en vigor de la Ley de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España, Balkania publicó un número coordinado por la jefa del Departamento de Estudios Ibéricos de la Universidad de Belgrado, Jelena Filipović, dedicado a la cultura sefardí en los Balcanes, que, además, no solo fue presentado en Belgrado, sino también en el Centro Sefarad-Israel en Madrid.


Balkania inicia ahora una nueva andadura gracias al impulso y la determinación de Casa Mediterráneo y de su anterior director general, Miguel Oliveros, y del nuevo, Javier Hergueta. Primero con un monográfico en edición bilingüe (español-inglés) consagrado a la historia y actualidad de Macedonia –coordinado por el profesor Carlos Flores Juberías, cónsul honorario de Macedonia en Valencia–; y, segundo, con el nuevo número que aborda temáticas relativas a los estudios romaníes, la sociolingüística, la ecología y la diplomacia en los Balcanes occidentales.

El apoyo económico e institucional de Casa Mediterráneo significa mucho para Balkania, una vez permite la continuidad del proyecto y mantiene a la revista como referencia, pero también como incentivadora de nuevas publicaciones y nuevos vínculos intergeneracionales entre los expertos en la materia. Hasta el momento han participado en Balkania más de 70 autores con sus respectivos artículos, un inmenso capital científico que contribuye y contribuirá a que los Balcanes occidentales sean un campo de conocimiento más accesible, pudiendo inspirar múltiples oportunidades de acción para la sociedad civil española y balcánica (www.balkania.es).